Transcripción
La transcripción es un servicio asociado a elementos en formato de audio y/o video. Pueden ser videos, audios, conferencias, entrevistas que tengan audio en un idioma y el cliente desee tener las interacciones en papel. El objetivo del servicio es poder tener en texto las interacciones habladas.
Se solicita este servicio cuando se trata de conferencias, ponencias, charlas, grupos de trabajo, discursos, entrevistas, programas de televisión, conversaciones telefónicas y videos institucionales o promocionales. Normalmente, trabajamos con el video que nos comparte el cliente y generamos los subtítulos en otro idioma para incorporarlos a ese video.
En este servicio, el profesional elimina toda aquella información irrelevante como es el caso de las dudas, las onomatopeyas, las repeticiones innecesarias. El fin de eliminar dicha información irrelevante es tener un texto más natural, más claro y con un aspecto más profesional.
